O argentino Emiliano Dionisi vem ao Brasil assistir à adaptação de seu premiado espetáculo ‘Monstros’, nesta sexta-feira, 11/10
O autor argentino Emiliano Dionisi vem ao Brasil para assistir, nesta sexta-feira (11/10), à adaptação de seu premiado musical “Monstros”, que está em cartaz no Teatro PetroRio das Artes, no Shopping da Gávea, com direção de Victor Garcia Peralta
O autor e ator argentino Emiliano Dionisi vem ao Brasil para assistir, nesta sexta-feira (dia 11/10), à adaptação de seu premiado musical ‘Monstros’, que está em cartaz no Teatro PetroRio das Artes, no Shopping da Gávea, com direção de Victor Garcia Peralta, às sextas e sábados. às 21h, e aos domingos, às 20h. Na montagem brasileira, os atores e cantores Claudio Lins e Soraya Ravenle interpretam quatro personagens que revelam a crueldade presente nas relações cotidianas. Na trilha sonora, as oito canções originais de Martín Rodríguez ganham novos arranjos assinados por Azullllllll, que também está em cena com um set eletrônico
A trama acompanha a história de Claudio e Sandra, pessoas aparentemente comuns e que só se conhecem porque seus respectivos filhos, Francisco e Luíza, estudam na mesma escola. Eles têm certeza de que seus filhos são especiais e acima da média, apesar de alguns probleminhas na escola, ou questões de relacionamento com outras crianças. Mas nada que o amor desses pais veja como desvios de conduta. Aos poucos, como monstros saindo do armário, as verdadeiras faces dessas famílias vão se revelar. Na encenação, Claudio Lins e Soraya Ravenle interpretam os pais Sandra e Claudio, mas também seus respectivos filhos, Luíza e Francisco. E assim, percorrem um arco dramático que vai do orgulho ao terror.
Emiliano Dionisi
Emiliano Dionisi é ator, dramaturgo e diretor. Tem formação em teatro, dança, acrobacia, canto e encenação. Por sua interpretação em Iván y los perros, dirigido por Mariano Stolkiner, ganhou os prêmios ACE e Florencia Sánchez na categoria Unipessoal em 2014. Como dramaturgo e diretor, recebeu prêmios diferentes por suas obras Papanatas, Romeu e Julieta, The Comedy of the Herrors. Ele foi selecionado na Chamada Bienal de Teatro 2014-2015, juntamente com o compositor Martín Rodríguez, para participar do Seminário Intensivo de Teatro Musical edição 2014-2015. Monstros obteve apoio e financiamento da Bienal para o desenvolvimento do projeto.
Prêmios de Monstros
Selecionado em 2015 como melhor projeto de teatro musical na Bienal de Arte Jovem de Buenos Aires, o texto Monstros teve uma carreira surpreendente. Desde que estreou, no mesmo ano de 2015, até suas últimas apresentações, em 2018, o espetáculo acumulou casas lotadas, excelentes críticas e cerca de 17 prêmios do teatro argentino, além de montagens no Uruguai e na República Dominicana. Na Argentina, venceu o 1º Prêmio Trinidad Guevara (Melhor trilha original), o 1º Prêmio Argentores (Melhor música), ganhou sete Prêmios Hugo (Hugo de Oro – espetáculo do ano, Melhor musical, Melhor direção, Melhor atriz de musical, Melhor ator de musical, Melhor libreto de musical argentino e Melhores letras de musical argentino) e quatro Prêmios ACE (Melhor Musical, Melhor direção de musical, Melhor ator de musical e Melhor música original). No Uruguai, venceu quatro Prêmios Florencio Sanchez (Melhor musical, Melhor atriz de musical, Melhor ator de musical e Melhor música original).
Claudio Lins
Atuou em grandes musicais como “Ópera do malandro” (2003/2006), “Gota d’água” (2009), “Milton Nascimento – nada será como antes” (2012/2013), “Elis, a musical” (2013/2015), “O beijo no asfalto – o musical” (2015/2016) e “O musical da Bossa Nova” (2017/2018), entre outros. Na TV, esteve nas novelas “História de amor” (1995), “Esmeralda” (2004), “Uma rosa com amor” (2010), “Babilônia” (2015), “Malhação” (2017), além do reality musical “Popstar” (2017). Tem dois discos gravados e compôs para os espetáculos “O beijo no asfalto – o musical” e “Senna – o musical”.
Soraya Ravenle
Uma das grandes atrizes do musical brasileiro, foi revelada para o grande público no musical “Dolores” (1999), onde interpretava a cantora Dolores Duran. Atuou ainda em “South American Way – a vida de Carmem Miranda” (2001), “Ópera do Malandro” (2003/2006), “Sassaricando – e o Rio inventou a marchinha” (2007/2008), “Um violinista no telhado” (2011) e “Instabilidade perpétua” (2017/2019), entre outros. Esteve nas novelas “Laços de família” (2000), “Beleza pura” (2008), “Paraíso” (2009), “Malhação” (2011) e “I love Paraisópolis” (2015). Tem dois discos de carreira.
Victor Garcia Peralta
Responsável pela direção de “Tebas Land” (2018), uma das grandes sensações da temporada, Victor também dirigiu “Decadência” (1999), “Dorotéia minha” (2002), “Quartett” (2006), “Não sou feliz mas tenho marido” (2006), “Os homens são de Marte… E é pra lá que eu vou” (2005), “Quem tem medo de Virgínia Wolff” (2014), “Sexo, drogas e rock’nroll” (2015) e “Euforia” (2017/2018), entre outros. Ainda na Argentina, dirigiu “As lágrimas amargas de Petra Von Kant” (1987), o musical “Gypsy” (1992), além de adaptações de “A partilha” e “Submarino”, textos de Miguel Falabella e Maria Carmem Barbosa.
Sinopse curta
O premiado musical acompanha o complexo relacionamento de Claudio e Sandra com seus respectivos filhos.
Sinopse longa
O premiado musical Monstros conta a história de Claudio e Sandra, adultos que se cruzam casualmente porque seus filhos estudam no mesmo colégio. Sandra tem tanto orgulho de sua filha Luíza como Claudio tem de seu filho Francisco. Eles têm certeza de que seus respectivos filhos são especiais. Talvez, acima da média. Qualquer problema na escola ou questões de relacionamento com outras crianças são encarados de maneira normal. Nada que o amor sufocante e cego desses pais possa ver como desvios de conduta. Mas, aos poucos, como monstros saindo do armário, as verdadeiras faces dessas famílias vão se revelando, com suas relações caóticas e cotidianas, até um desfecho tão surpreendente quanto inevitável.
Ficha técnica
Texto: Emiliano Dionisi
Direção: Victor Garcia Peralta
Elenco: Claudio Lins e Soraya Ravenle
Músicas: Martín Rodríguez
Tradução e versões: Victor Garcia Peralta e Claudio Lins
Direção musical e musicista: Azullllllll
Cenário: Fernando Rubio
Figurino: Claudio Tovar
Iluminação: Maneco Quinderé
Assessoria de Comunicação: Rachel Almeida (Racca Comunicação)
Mídias Sociais: Beto Feitosa
Fotos de divulgação: Janderson Pires
Design gráfico: Alexandre Castro
Direção de produção: Sérgio Saboya e Silvio Batistela
Produção: Galharufa Produções Culturais
Produção Executiva: Anna Bittencourt
Serviço
Espetáculo “Monstros”
Temporada: 6 de setembro a 27 de outubro
Teatro PetroRio das Artes: Rua Marquês de São Vicente, 52 – Shopping da Gávea, Rio de Janeiro – RJ
Telefone: 2540-6004
Dias e horários: 6ª e sáb., às 21h, e dom., às 20h.
Ingressos: R$ 80 (inteira) e R$ 40 (meia).
Duração: 1h40
Lotação: 421 pessoas
Classificação Etária: 14 anos
Funcionamento da bilheteria: 2ª a dom., das 15h às 20h. Após às 20h, apenas para as peças do dia.
